Secret Cabins in the Woods  遠離塵囂 慢活小屋祕境不插電

【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊! 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/12/04 第378期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   
 

Secret Cabins in the Woods 遠離塵囂 慢活小屋祕境不插電
Get away from the craziness of the city at one of these remote cabins.
住進一間祕境小屋來遠離城市的喧囂。

 

 

   Things move fast in today’s world. People are often rushing to work or school. At other times, they’re glued to their smartphones without noticing anything around them. Wouldn’t it be nice to take a break, relax, and get back to nature for a while? That’s the idea behind Slow Cabins, a new company from Belgium.
   Slow Cabins provides guests with a tiny cabin out in the quiet countryside. The cabins are designed to be eco-friendly and self-sustaining. Therefore, they are powered by solar panels and supplied with a tank of clean rainwater. To help people connect with nature again, no television or internet connection is provided. Instead, guests can relax by the fire outside or enjoy food from local farmers. Another way that Slow Cabins helps customers unplug from the world is that when guests book a cabin, they have no idea where it is at first. The location of the cabin is not revealed to guests until shortly before they check in.
   Currently, Slow Cabins are only available in Belgium, but the company hopes the idea will catch on. If you are looking to get away for a while, give these remote cabins a try.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   現代生活步調快速。人們常匆忙趕著上班上課。其他時候,人們盯著智慧型手機罔顧周遭一切。要是能休息、放鬆一下並回歸大自然的懷抱一陣子的話,那不是很好嗎?這正是比利時一家新創公司「慢活小屋」的理念。
   慢活小屋提供客人位於寧靜鄉間的小屋。小屋的設計既環保又能自給自足。因此,它們由太陽能板提供電力,並供有一缸乾淨的雨水。為了幫助人們重新親近大自然,這裡不提供電視或網路。客人取而代之可以在戶外火堆旁放鬆或是享用當地農夫所種的美食。慢活小屋幫助客人與世隔絕的另一個方法則是客人預訂小屋時,一開始不會知道小屋在哪。小屋的位置直到辦理住宿登記前不久才會向客人揭曉。
   現在,慢活小屋只有在比利時才有,但該公司希望他們的理念會漸漸流行起來。如果你想遠離塵囂一陣子,不妨試試這些祕境小屋。

 

1. cabin n. 小屋
The roof of the small cabin was covered with snow.
小木屋的屋頂被白雪覆蓋。

2. remote a. 遙遠的,偏遠的
Though Amy lives on a remote island, she keeps in touch with us through email.
雖然艾咪住在遙遠的島上,她還是用電子郵件和我們保持聯絡。

3. eco-friendly a. 環保的
We should use eco-friendly products to promote green living.
我們應該使用環保產品來提倡綠色生活。

4. supply vt. 供給,提供
supply A with B  提供∕供應 B 給 A
This website supplies teachers with a lot of free teaching materials.
這個網站提供教師許多免費教材。

5. connect with…  與……建立良好關係;和……相連∕聯繫
The internet has made it very easy for people to connect with others all over the world.
網際網路使人們能輕易地跟世界各地的人聯繫。

6. local a. 當地的
The local market sells many kinds of fruits and vegetables.
本地市場販售多種蔬果。

7. unplug vi. & vt. 拔去(電器等的)插頭
plug vt. 插上插頭 & n. 插頭
Please unplug the lamp so I can change the light bulb.
請把檯燈的插頭拔掉,我才能換燈泡。

8. currently adv. 目前
My boss is currently out of the office, but she’ll be back later.
我老闆目前不在辦公室,但她等一下就回來。

 

▼ self-sustaining a. 自給自足的
▼ solar panel
n. 太陽能發電板

 

別再低頭了!
形容現代人老是盯著手機或電視的樣子可以用非常貼切的片語 be glued to…,表「全神貫注地盯著……看,目不轉睛地看……」。片語中的 glue 作名詞本為「膠水」,作動詞時表用膠水來「黏住」某物。此外,相關片語 be glued to sb’s seat 則表「某人非常專注於某件事情,集中精力,動也不動」,也就是我們常常形容某人「黏在椅子上一動也不動」的樣子。例:

Tommy is glued to the TV whenever cartoons are on.
= Tommy’s eyes are glued to the TV whenever cartoons are on.
(卡通片一播放湯米就盯著電視不放。)

Larry is always glued to his seat when he reads a good novel.
(賴瑞在看一本好看的小說時總是坐著一動也不動。)

 


遼闊世界近在眼前!常春藤雜誌訂閱優惠!

「態度謙敬,夢想前進」常春藤雜誌訂閱優惠!
﹥訂閱6期,送你【10色雙頭螢光筆組】
﹥訂閱12期,送你【打擊魔鬼迴紋針座】

我29歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事

選一本好教材,跟找對象一樣,茫茫人海中,要怎麼選才適合自己?
為您列出賴世雄詳盡解析的50本書

30週年慶雜誌訂閱優惠

從不會到很會,英語能力養成計畫
大多數人在學習英文的歷程當中,有非常多的字句、單字都是不常會用到的,也因為這樣,而提不起興趣,久久不用就把單字忘光了,其實日常會用到的單字可能 1,000 個都不到,你應該從你真正用的到的字句開始學起

為失智叔奔波找歸宿 流程繁瑣折騰半年
護理師李美詩(化名)有個失智十年的叔叔,一直由她和爸媽照顧。但今年以來叔叔病情加重,家人已無力照顧,想要送往長照機構。豈料開始申請,手續繁瑣到連李美詩都想要放棄。政府提供的長照服務,是否申請太過複雜?

大腸鏡檢查3大QA一次了解
「大腸鏡」則是被公認為有效篩檢腸癌的工具之一,但多數民眾對於「無痛大腸鏡檢查」仍有許多疑問,本篇文章整理出「無痛大腸鏡」常見的三大問題,幫助大家一起「腸保健康」!

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping